Suche
Mein Konto
Betalingspåmindelse: Betal spildevandsafgifter senest 1. oktober!
Kommunekassen minder om, at tredje rate af spildevandsafgifter forfalder 1. oktober 2024. Overførselsbetalinger til tiden!
Betalingspåmindelse: Betal spildevandsafgifter senest 1. oktober!
Sinzing kommunekasse har offentliggjort et vigtigt budskab til alle borgere. Det drejer sig om den forfaldne betaling af kloakafgifterne, som skal være betalt senest 1. oktober 2024. Denne betaling vedrører 3. rate af forudbetalingen af kloakafgifter, også kendt som kloakafgifter.
Størrelsen af de beløb, der skal betales, fremgår af faktureringsmeddelelsen for brugsgebyrene for 2023, dateret den 23. februar 2024. Alternativt kan særskilt forudbetalingsmeddelelse konsulteres, hvis denne allerede er leveret.
Vigtige betalingsoplysninger
For at sikre, at betalingen sker rettidigt, bør borgerne sikre, at beløbet overføres senest den angivne dato. Kommunen oplyser to bankoplysninger til dette formål:
- Sparkasse Regensburg (IBAN: DE95 7505 0000 0111 5001 79, BIC: BYLADEM1RBG)
- Raiffeisenbank Sinzing (IBAN: DE66 7506 9078 0000 2212 01, BIC: GENODEF1SZV)
Det er vigtigt at betale til tiden for at undgå ekstra omkostninger. Ved forsinket betaling kan der pålægges et forsinket betalingstillæg på 1 procent af det udestående beløb pr. måned. Disse tillæg beregnes fra dagen efter forfaldsdatoen og afrundes ned til nærmeste beløb, der er deleligt med 50. Herudover kan der opstå rykkergebyrer, hvis betaling ikke sker rettidigt.
For dem, der deltager i SEPAs direkte debiteringsordning, kræves ingen bankoverførsel. Det skyldige beløb vil automatisk blive trukket fra din konto på forfaldsdatoen. Det er dog vigtigt, at SEPA-mandatet udfyldes korrekt og afleveres i original til kommunekassen, da fax- eller e-mailtransmissioner ikke vil blive accepteret.
Kontaktoplysninger
Hvis du har spørgsmål om betalingsbehandling, kan borgere kontakte Manuela Stampfer. Hun er den ansvarlige ekspedient og kan kontaktes på +49 941 39602-31. Alternativt er e-mailadressen manuela.stampfer@sinzing.de også tilgængelig.
Sabine Berchtold er den rette at kontakte, hvis du har spørgsmål til vurderinger. Hun er også ekspedient og kan kontaktes på +49 941 39602-33 eller via e-mail på sabine.berchtold@sinzing.de.