Suche
Mein Konto
Připomínka platby: Poplatky za odpadní vodu plaťte do 1. října!
Obecní pokladna připomíná, že třetí splátka stočného je splatná do 1. října 2024. Platby převodem včas!
Připomínka platby: Poplatky za odpadní vodu plaťte do 1. října!
Obecní pokladna Sinzing zveřejnila důležitou zprávu pro všechny občany. Jedná se o řádnou úhradu stočného, které je nutné uhradit do 1. října 2024. Tato platba se vztahuje ke třetí splátce zálohy na stočné, známé také jako stočné.
Výši částek k úhradě naleznete ve vyúčtování poplatků za užívání za rok 2023 ze dne 23. února 2024. Případně lze nahlédnout do samostatného vyúčtování záloh, pokud již bylo doručeno.
Důležité informace o platbě
Aby bylo zajištěno, že platba bude provedena včas, měli by občané zajistit, aby byla částka převedena nejpozději k určenému datu. Obec pro tento účel poskytuje dva bankovní údaje:
- Sparkasse Regensburg (IBAN: DE95 7505 0000 0111 5001 79, BIC: BYLADEM1RBG)
- Raiffeisenbank Sinzing (IBAN: DE66 7506 9078 0000 2212 01, BIC: GENODEF1SZV)
Je důležité provést platbu včas, abyste předešli dalším nákladům. Za pozdní platby mohou být účtovány přirážky z prodlení ve výši 1 procenta z dlužné částky měsíčně. Tyto přirážky se počítají ode dne následujícího po datu splatnosti a zaokrouhlují se dolů na nejbližší částku dělitelnou 50. Kromě toho mohou vzniknout poplatky za upomínku, pokud platba nebude provedena včas.
Pro účastníky systému SEPA inkas není vyžadován žádný bankovní převod. Dlužná částka bude v den splatnosti automaticky stržena z vašeho účtu. Je však důležité, aby byl mandát SEPA vyplněn správně a předložen v originále do obecní pokladny, protože faxové nebo e-mailové přenosy nebudou akceptovány.
Kontaktní informace
V případě jakýchkoli dotazů ohledně zpracování plateb se občané mohou obrátit na Manuelu Stampfer. Je odpovědnou úřednicí a je k zastižení na čísle +49 941 39602-31. Alternativně je k dispozici také e-mailová adresa manuela.stampfer@sinzing.de.
Sabine Berchtold je ta správná osoba, na kterou se můžete obrátit, pokud máte nějaké dotazy ohledně hodnocení. Je také úřednicí a lze ji kontaktovat na čísle +49 941 39602-33 nebo e-mailem na adrese sabine.berchtold@sinzing.de.