Suche
Mein Konto
Напомняне за плащане: Платете таксите за отпадъчни води до 1 октомври!
От касата на общината напомнят, че третата вноска от таксата за канализация е дължима до 1 октомври 2024 г. Превеждайте плащанията навреме!
Напомняне за плащане: Платете таксите за отпадъчни води до 1 октомври!
Общинската каса на Sinzing публикува важно съобщение за всички граждани. Става въпрос за дължимото плащане на таксите за канализация, които трябва да бъдат платени до 1 октомври 2024 г. Това плащане е свързано с третата вноска от предплатените такси за канализация, наричани още канализационни такси.
Сумата на сумите за плащане може да бъде намерена в известието за фактуриране за таксите за ползване за 2023 г. от 23 февруари 2024 г. Като алтернатива може да се направи справка с отделно известие за авансово плащане, ако то вече е доставено.
Важна информация за плащане
За да се гарантира, че плащането е извършено навреме, гражданите трябва да гарантират, че сумата е преведена не по-късно от посочената дата. За целта общината предоставя два банкови данни:
- Sparkasse Regensburg (IBAN: DE95 7505 0000 0111 5001 79, BIC: BYLADEM1RBG)
- Raiffeisenbank Sinzing (IBAN: DE66 7506 9078 0000 2212 01, BIC: GENODEF1SZV)
Важно е да направите плащане навреме, за да избегнете допълнителни разходи. Закъснелите плащания могат да доведат до допълнителни такси за забавено плащане в размер на 1 процент от неизплатената сума на месец. Тези допълнителни такси се изчисляват от деня след датата на падежа и се закръглят надолу до най-близката сума, делима на 50. Освен това може да възникнат такси за напомняне, ако плащането не е направено навреме.
За тези, които участват в схемата за директен дебит SEPA, не се изисква банков превод. Дължимата сума ще бъде автоматично удържана от сметката ви на датата на падежа. Важно е обаче SEPA мандатът да бъде попълнен правилно и подаден в оригинал в общинската хазна, тъй като няма да се приемат изпращания по факс или имейл.
Информация за връзка
Ако имате въпроси относно обработката на плащанията, гражданите могат да се свържат с Мануела Стампфер. Тя е отговорният служител и можете да я намерите на +49 941 39602-31. Като алтернатива е наличен и имейл адресът manuela.stampfer@sinzing.de.
Сабине Берхтолд е правилният човек, с когото да се свържете, ако имате въпроси относно оценяването. Тя също е чиновник и може да се свърже с нея на +49 941 39602-33 или по имейл на sabine.berchtold@sinzing.de.