تذكير بالدفع: ادفع رسوم الصرف الصحي بحلول الأول من أكتوبر!

تذكير بالدفع: ادفع رسوم الصرف الصحي بحلول الأول من أكتوبر!

نشرت خزانة بلدية سينزينج رسالة مهمة لجميع المواطنين. ويتعلق الأمر بسداد رسوم الصرف الصحي المستحقة، والتي يجب سدادها بحلول 1 أكتوبر 2024. وتتعلق هذه الدفعة بالدفعة الثالثة من الدفع المسبق لرسوم الصرف الصحي، والمعروفة أيضًا برسوم الصرف الصحي.

يمكن العثور على مبلغ المبالغ الواجب دفعها في إشعار الفوترة لرسوم الاستخدام لعام 2023، بتاريخ 23 فبراير 2024. وبدلاً من ذلك، يمكن الاطلاع على إشعار الدفع المسبق المنفصل إذا تم تسليمه بالفعل.

معلومات الدفع الهامة

ولضمان أن يتم الدفع في الوقت المحدد، يجب على المواطنين التأكد من تحويل المبلغ في موعد لا يتجاوز التاريخ المحدد. توفر البلدية تفاصيل مصرفية لهذا الغرض:

• Sparkasse Regensburg (IBAN: DE95 7505 0000 0111 5001 79, BIC: BYLADEM1RBG)
• Raiffeisenbank Sinzing (IBAN: DE66 7506 9078 0000 2212 01, BIC: GENODEF1SZV)

من المهم أن يتم الدفع في الوقت المحدد لتجنب التكاليف الإضافية. قد يؤدي التأخر في السداد إلى فرض رسوم إضافية على السداد المتأخر تصل إلى 1 بالمائة من المبلغ المستحق شهريًا. يتم احتساب هذه الرسوم الإضافية من اليوم التالي لتاريخ الاستحقاق ويتم تقريبها إلى أقرب مبلغ قابل للقسمة على 50. بالإضافة إلى ذلك، قد تنشأ رسوم تذكير إذا لم يتم الدفع في الوقت المحدد.

بالنسبة لأولئك الذين يشاركون في نظام الخصم المباشر لمنطقة SEPA، لا يلزم إجراء تحويل مصرفي. سيتم خصم المبلغ المستحق تلقائيًا من حسابك في تاريخ الاستحقاق. ومع ذلك، من المهم أن يتم إكمال تفويض SEPA بشكل صحيح وتقديمه في الأصل إلى خزانة البلدية، حيث لن يتم قبول عمليات إرسال الفاكس أو البريد الإلكتروني.

معلومات الاتصال

إذا كانت لديك أي أسئلة حول معالجة الدفع، فيمكن للمواطنين الاتصال بـ Manuela Stampfer. هي الكاتبة المسؤولة ويمكن الوصول إليها على الرقم +49 941 39602-31. وبدلاً من ذلك، يتوفر أيضًا عنوان البريد الإلكتروني manuela.stampfer@sinzing.de.

Sabine Berchtold هي الشخص المناسب الذي يمكنك الاتصال به إذا كانت لديك أي أسئلة حول التقييمات. وهي أيضًا كاتبة ويمكن الاتصال بها على الرقم +49 941 39602-33 أو عبر البريد الإلكتروني على sabine.berchtold@sinzing.de.