Fontaine de Noël à Sinzing : une splendeur festive pendant la période de l'Avent !
Le 4 décembre 2025, la nouvelle fontaine de Noël de Sinzing a été inaugurée de manière festive, décorée par l'association des femmes et des personnes âgées.
Fontaine de Noël à Sinzing : une splendeur festive pendant la période de l'Avent !
Cette année, une nouvelle fontaine de Pâques a été installée dans la commune de Sinzing, qui a été transformée en fontaine de Noël festive pendant l'Avent. L'association des femmes de Sinzing l'a décoré de manière artistique, tandis que les résidents de la maison de retraite Haus Maria confectionnaient des boules de Noël pour la fontaine. Cette initiative enrichit considérablement le paysage urbain pendant l'Avent et Noël, comme le constate avec gratitude la communauté de Sinzing. Parmi les personnalités présentes figuraient le premier maire Martin Brix ainsi que Gertrud Greller et Daniela Hoibl, qui ont soutenu et promu la nouvelle tradition. Cela montre un beau lien entre les générations et l’appréciation des coutumes traditionnelles de la région.
La tradition des fontaines de Pâques, originaire de Suisse franconienne, est très répandue en Allemagne. [Wikipedia] rapporte que les premières fontaines décorées sont apparues dans cette région au début du 20ème siècle. La décoration, maintenue du Vendredi Saint jusqu'à deux semaines après Pâques, commémore non seulement la nouvelle vie mais rend également hommage à l'eau, considérée comme essentielle à la vie. Autrefois, il était d'usage de décorer les fontaines avec des créations colorées à base d'œufs, de rubans colorés et de plantes à feuilles persistantes.
La signification des fontaines de Pâques
La tradition des fontaines pascales a une signification symbolique plus profonde. L'eau est considérée comme particulièrement sacrée à Pâques et est associée à un pouvoir de guérison et de protection dans de nombreuses régions. Comme l'explique [Sonntagsblatt], l'eau puisée à Pâques est censée offrir une protection particulière. Les premières traditions incluaient le nettoyage et la décoration des fontaines, qui étaient souvent confiées à des associations locales soucieuses du patrimoine culturel. Il est intéressant de noter que les œufs n’ont été ajoutés comme décoration qu’à la fin du XIXe siècle, bien qu’ils soient aujourd’hui considérés comme un symbole de vie nouvelle et de résurrection de Jésus-Christ.
Des traditions pascales importantes, comme la conception des fontaines pascales, témoignent de la culture profondément enracinée et diversifiée de l'Allemagne. Dans de nombreuses zones rurales, notamment en Franconie, il n'existe désormais qu'une seule fontaine décorée par ville, renforçant l'importance de cette tradition. Un exemple remarquable est la fontaine de Bieberbach, qui figure dans le livre Guinness des records pour la plus grande collection d'œufs peints à la main et attire chaque année de nombreux touristes.
Compte tenu de ces contextes historiques et culturels, la transformation de la nouvelle fontaine de Sinzing est considérée non seulement comme un geste de célébration, mais aussi comme une contribution au maintien d'une tradition vivante qui perdurera pendant des générations.