Julespringvand i Sinzing: En festlig pragt i adventstiden!
Den 4. december 2025 blev det nye julespringvand i Sinzing festligt indviet, pyntet af kvindeforeningen og seniorer.
Julespringvand i Sinzing: En festlig pragt i adventstiden!
Der blev i år installeret et nyt påskefontæne i Sinzing-samfundet, som blev omdannet til et festligt julespringvand i adventstiden. Kvindeforeningen Sinzing udsmykkede det kunstnerisk, mens beboerne i ældrehjemmet Haus Maria lavede julekugler til springvandet. Dette tiltag beriger bybilledet markant i advent og jul, som Sinzing-samfundet med tak bemærker. Blandt de fremmødte personligheder var førsteborgmester Martin Brix samt Gertrud Greller og Daniela Hoibl, som støttede og promoverede den nye tradition. Dette viser en smuk forbindelse mellem generationer og påskønnelse af traditionelle skikke i regionen.
Traditionen med påskefontæner, som har sin oprindelse i det frankiske Schweiz, er udbredt i Tyskland. [Wikipedia] rapporterer, at de første dekorerede springvand dukkede op i denne region i det tidlige 20. århundrede. Udsmykningen, som vedligeholdes fra langfredag til to uger efter påske, mindes ikke kun nyt liv, men ærer også vand, der anses for at være essentielt for livet. Det plejede at være kutyme at dekorere springvand med farverige kreationer lavet af æg, farverige bånd og stedsegrønne planter.
Betydningen af påskefontænerne
Traditionen med påskefontæner har en dybere symbolsk betydning. Vand anses for at være særligt helligt i påsken og er forbundet med helbredende og beskyttende kraft i mange regioner. Som [Sonntagsblatt] forklarer, menes vand optaget i påsken at give særlig beskyttelse. Tidlige traditioner omfattede rengøring og udsmykning af springvandene, hvilket ofte var i hænderne på lokale foreninger, der varetager kulturarven. Interessant nok blev æg først tilføjet som dekoration i slutningen af det 19. århundrede, selvom de i dag betragtes som et symbol på nyt liv og Jesu Kristi opstandelse.
Væsentlige påsketraditioner som design af påskefontænerne vidner om den dybt rodfæstede og mangfoldige kultur i Tyskland. I mange landdistrikter, især i Franken, er der nu kun én dekoreret springvand per by, hvilket forstærker vigtigheden af denne tradition. Et fremragende eksempel er springvandet i Bieberbach, som er opført i Guinness rekordbog for den største samling af håndmalede æg og tiltrækker adskillige turister hvert år.
Givet disse historiske og kulturelle baggrunde, ses transformationen af den nye fontæne i Sinzing ikke kun som en festlig gestus, men også som et bidrag til at opretholde en levende tradition, der vil vare i generationer.