Travaux ferroviaires entre Straubing et Mangolding : informations importantes pour les navetteurs

Travaux ferroviaires entre Straubing et Mangolding : informations importantes pour les navetteurs

DB InfraGO AG a annoncé que d'importants travaux de construction auront lieu sur la ligne ferroviaire 5830 « Passau Hbf – Obertraubling » entre le 27 mai 2024 et le 12 décembre 2025. Ces travaux s'étendent de Straubing à Mangolding et comprennent à la fois de nouvelles constructions et des travaux de maintenance. Les informations kilométriques exactes vont du km ferroviaire 74 au km ferroviaire 105.

Outre les travaux principaux, deux embranchements sont également concernés. L'itinéraire 5630 « Neufahrn – Radldorf » est en cours de réalisation de Geiselhöring (km ferroviaire 19) à Radldorf (km ferroviaire 26), tandis que l'itinéraire 5812 « Straubing – Miltach » à Straubing, du km ferroviaire 0 au km ferroviaire 2, est également inclus dans les mesures.

Portée des travaux

Les travaux prévus sont nécessaires pour assurer la sécurité et la fiabilité du transport ferroviaire. Afin de limiter au maximum les nuisances pour les passagers, des travaux de nuit ainsi que des travaux le week-end et les jours fériés sont également prévus. Cela signifie que les voies devront être fermées pendant ces périodes, ce qui pourrait conduire à des services de remplacement ferroviaire.

Il est recommandé aux voyageurs et aux résidents de s'informer régulièrement des évolutions en cours et du calendrier précis des fermetures. De plus amples détails et un aperçu des mesures prévues peuvent être trouvés dans une lettre officielle qui sera mise à disposition.

DB InfraGO AG demande votre compréhension des inconvénients que ces travaux nécessaires peuvent occasionner et assure que tout sera fait pour minimiser l'impact sur les passagers.