Viktig informasjon: Dette er åpningstidene over årsskiftet!

Viktig informasjon: Dette er åpningstidene over årsskiftet!

2. desember 2025 vil ulike kommunale anlegg i Tyskland merke seg kommende stenginger og endringer i åpningstider. Disse endringene berører særlig administrasjonen og byggegårdene i Mintraching samt rådhusene i Wirges.

I Mintraching vil administrasjonen og byggeplassen være stengt 2. og 5. januar 2026. Sivil legevakt kan nås begge dager fra 08.30 til 12.00. på telefonnummer 09406/9412-22. Fra onsdag 7. januar 2026 vil vanlige åpningstider gjelde igjen. Valgkontoret forblir imidlertid unntatt fra nedleggelsen, og innsending av valgforslag og opprettelse av støttelister er fortsatt mulig i den generelle kontortiden, som rapportert av mintraching.de.

Stenginger i Wirges

I Wirges vil rådhuset og avdelingen «Neue Mitte» være stengt fra 29. desember 2025 til 2. januar 2026. Vakttjenesten til valgkontoret i rådhuset er imidlertid tilgjengelig 29. og 30. desember 2025 og 2. januar 2026 fra kl. 9.12. For å få tilgang må du registrere deg på telefon 02602/689-118.

Beredskapstjenesten til registerkontoret vil bli tilbudt i «Neue Mitte»-avdelingen 29. desember 2025 og 2. januar 2026 fra kl. 09.00 til 13.00. Også her er påmelding på telefon obligatorisk på 02602/689-125. Fra mandag 5. januar 2026 vil vanlige åpningstider være i kraft igjen. I tillegg vil innendørsbassenget i Wirges forbli stengt fra 22. desember 2025 til 4. januar 2026 og vil gjenåpne fra mandag 5. januar 2026, som [wirges.de](https://www.wirges.de/service/aktuelles/26-11-2025-haus-schliesnee-samtestandue-samtestandue-mitte notater.

Tilgjengelighet i byen Köln

I tillegg til nevnte stengninger er det viktig å nevne tilgjengeligheten til kommunale anlegg. I Köln er inngangspartiene fullt tilgjengelige for rullestolbrukere og det er oppmerkede parkeringsplasser for funksjonshemmede tilgjengelig. Heiser er også tilgjengelige for rullestolbrukere og tilbyr hørbare gulvmeldinger og taktile kontroller som kan betjenes mens du sitter. Et sentralt handikaptoalett er plassert i første etasje, mens ytterligere toalettfasiliteter er tilgjengelig i hver etasje. Drosjeholdeplasser er satt opp foran bygningen på Dillenburger Straße, som stadt-koeln.de informerer.

Denne informasjonen er viktig for at innbyggerne skal ta hensyn til planlagte stenginger og åpningstider og for å kunne bruke de aktuelle tjenestene i tide.