Informazioni importanti: questi sono gli orari di apertura a cavallo dell'anno!

Informazioni importanti: questi sono gli orari di apertura a cavallo dell'anno!

Il 2 dicembre 2025 diverse strutture comunali in Germania prenderanno nota delle prossime chiusure e delle modifiche agli orari di apertura. Questi cambiamenti riguardano soprattutto l'amministrazione ed i cantieri di Mintraching così come i municipi di Wirges.

A Mintraching l'amministrazione e il cantiere rimarranno chiusi il 2 e il 5 gennaio 2026. Il servizio di emergenza civile è raggiungibile in entrambi i giorni dalle 8:30 alle 12:00. al numero telefonico 09406/9412-22. Da mercoledì 7 gennaio 2026 verranno ripristinati gli orari di apertura regolari. Tuttavia, l’ufficio elettorale resta esente dalla chiusura e la presentazione di proposte elettorali e la creazione di liste di sostegno sono ancora possibili durante l’orario d’ufficio generale, come riportato da mintraching.de.

Chiusure a Wirges

A Wirges il municipio e la succursale “Neue Mitte” rimarranno chiusi dal 29 dicembre 2025 al 2 gennaio 2026. Il servizio di picchetto dell'ufficio elettorale del municipio è tuttavia disponibile il 29 e 30 dicembre 2025 e il 2 gennaio 2026 dalle 9.00 alle 12.00. Per accedere è necessario registrarsi telefonicamente al numero 02602/689-118.

Il servizio di emergenza dell'ufficio dello stato civile sarà offerto presso la filiale “Neue Mitte” il 29 dicembre 2025 e il 2 gennaio 2026 dalle ore 9:00 alle ore 13:00. Anche in questo caso è obbligatoria la registrazione telefonica allo 02602/689-125. Da lunedì 5 gennaio 2026 torneranno in vigore i consueti orari di apertura. Inoltre, la piscina coperta di Wirges rimarrà chiusa dal 22 dicembre 2025 al 4 gennaio 2026 e riaprirà lunedì 5 gennaio 2026, come wirges.de note.

Accessibilità nella città di Colonia

Oltre alle chiusure citate è importante citare l’accessibilità delle strutture comunali. A Colonia gli ingressi sono completamente accessibili alle persone su sedia a rotelle e sono disponibili parcheggi contrassegnati per disabili. Gli ascensori sono accessibili anche alle sedie a rotelle e offrono annunci acustici del piano e controlli tattili che possono essere azionati stando seduti. Al piano terra si trova un bagno centrale per disabili, mentre su ogni piano sono disponibili servizi igienici aggiuntivi. Le fermate dei taxi sono allestite davanti all'edificio in Dillenburger Straße, come informa stadt-koeln.de.

Queste informazioni sono importanti affinché i cittadini possano tenere conto delle chiusure e degli orari di apertura previsti e poter usufruire tempestivamente dei relativi servizi.