Bernhardswald plánuje renováciu: účasť občanov od 19. januára!

Bernhardswald plánuje renováciu: účasť občanov od 19. januára!

Obec Bernhardswald v súčasnosti podniká dôležité kroky na posilnenie svojho mestského rozvoja. V rámci projektu vzniká integrovaný koncept rozvoja miest (ISEK), za ktorým stojí renomovaná plánovacia kancelária PLANWERK Stadtentwicklung z Norimbergu. Táto iniciatíva má pomôcť identifikovať cielenú oblasť prestavby.

Miestne zastupiteľstvo už 16. júla 2025 schválilo správu ISEK, čo bol prvý míľnik v tomto procese. Dňa 12.11.2025 bol schválený návrh sprievodnej správy ako aj zdôvodnenie a stanovy prestavby. Následne miestne zastupiteľstvo rozhodlo o postupe účasti v súlade s § 137 a 139 stavebného zákona v spojení s § 4 ods. 2 BauGB. Tieto právne základy sú kľúčové pre ďalšie plánovanie a implementáciu opatrení.

Možnosť participácie pre verejnosť

Od 19. januára 2026 do 28. februára 2026 majú občania možnosť nahliadnuť do príslušných dokumentov v priestoroch mestského úradu. Časy kontrol sú nasledovné:

• Montag: 8:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr
• Mittwoch: 13:00 – 18:00 Uhr
• Donnerstag: 8:00 – 12:00 Uhr
• Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr

Okrem toho budú dokumenty dostupné aj na [domovskej stránke magistrátu] (https://www.bernhardswald.de/gemeinde-rathaus/aktuelles/neuigkeiten/sanierungsatzung-nachrichten-teilig-der-oeffentlichkeit-sowie-der-be hoerden-und-sonstiger-traeger-oeffentlicher-belange-nach-137-und-139-baugb-fuer-die-ausstellung-eines-sanierungsgebiets-in-bernhardswald/) k dispozícii. Obavy alebo podnety od občanov je možné podávať písomne ​​alebo emailom počas zobrazovacej doby. Je dôležité, aby pripomienky boli predložené včas, keďže sú relevantné pre rozhodnutie o reštrukturalizačných stanovách.

Obec Bernhardswald celkovo dáva obyvateľom možnosť aktívne sa podieľať na rozvoji miest a pomáhať pri formovaní budúceho plánovania. Tento záväzok samosprávy ukazuje, aké dôležité je zapojiť občanov do miestnych rozhodovacích procesov.