Bernhardswald planuje renowację: udział obywateli od 19 stycznia!

Bernhardswald planuje renowację: udział obywateli od 19 stycznia!

Gmina Bernhardswald podejmuje obecnie ważne kroki w celu wzmocnienia rozwoju obszarów miejskich. W ramach projektu powstaje koncepcja zintegrowanego zagospodarowania przestrzennego (ISEK), którą wspiera renomowane biuro planowania PLANWERK Stadtentwicklung z Norymbergi. Inicjatywa ta ma na celu pomóc w określeniu docelowego obszaru przebudowy.

Władze lokalne zatwierdziły raport ISEK już 16 lipca 2025 r., co było pierwszym kamieniem milowym w tym procesie. W dniu 12 listopada 2025 roku zatwierdzono projekt raportu towarzyszącego oraz uzasadnienie i statut terenu przebudowy. Następnie samorząd lokalny podjął decyzję o postępowaniu partycypacyjnym zgodnie z art. 137 i 139 kodeksu budowlanego w związku z art. 4 ust. 2 BauGB. Te podstawy prawne mają kluczowe znaczenie dla dalszego planowania i wdrażania działań.

Możliwości udziału społeczeństwa

Od 19 stycznia 2026 r. do 28 lutego 2026 r. obywatele mają możliwość wglądu w stosowne dokumenty w ratuszu gminy. Terminy kontroli są następujące:

• Montag: 8:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr
• Mittwoch: 13:00 – 18:00 Uhr
• Donnerstag: 8:00 – 12:00 Uhr
• Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr

Ponadto dokumenty będą dostępne także na [stronie głównej Urzędu Miejskiego] (https://www.bernhardswald.de/gemeinde-rathaus/aktuelles/neuigkeiten/sanierungsatzung-nachrichten-teilig-der-oeffentlichkeit-sowie-der-be hoerden-und-sonstiger-traeger-oeffentlicher-belange-nach-137-und-139-baugb-fuer-die-ausstellung-eines-sanierungsgebiets-in-bernhardswald/) dostępne. W okresie ekspozycji obywatele mogą zgłaszać wątpliwości lub sugestie w formie pisemnej lub e-mailem. Ważne jest, aby uwagi były zgłaszane w terminie, gdyż mają one znaczenie dla decyzji w sprawie statutu restrukturyzacyjnego.

Ogólnie rzecz biorąc, gmina Bernhardswald daje mieszkańcom możliwość aktywnego udziału w rozwoju obszarów miejskich i pomagania w kształtowaniu przyszłego planowania. To zaangażowanie samorządu pokazuje, jak ważne jest angażowanie obywateli w lokalne procesy decyzyjne.