Bernhardswald progetta rinnovamento: partecipazione dei cittadini dal 19 gennaio!

Bernhardswald progetta rinnovamento: partecipazione dei cittadini dal 19 gennaio!

Il comune di Bernhardswald sta attualmente adottando importanti misure per rafforzare il proprio sviluppo urbano. Nell'ambito del progetto viene creato un concetto di sviluppo urbano integrato (ISEK), supportato dal rinomato ufficio di pianificazione PLANWERK Stadtentwicklung di Norimberga. Questa iniziativa vuole contribuire ad individuare un'area mirata di riqualificazione.

Il consiglio locale ha già approvato il rapporto ISEK il 16 luglio 2025, che ha rappresentato la prima pietra miliare in questo processo. Il 12 novembre 2025 sono stati approvati il ​​progetto di relazione accompagnatoria, la motivazione e gli statuti dell'area di riqualificazione. Successivamente il consiglio comunale ha deciso una procedura di partecipazione ai sensi degli articoli 137 e 139 del regolamento edilizio in combinato disposto con l'articolo 4 comma 2 del BauGB. Queste basi giuridiche sono cruciali per l’ulteriore pianificazione e attuazione delle misure.

Opportunità di partecipazione per il pubblico

Dal 19 gennaio 2026 al 28 febbraio 2026 i cittadini hanno la possibilità di prendere visione dei documenti rilevanti presso il municipio del Comune. I tempi di controllo sono i seguenti:

• Montag: 8:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr
• Mittwoch: 13:00 – 18:00 Uhr
• Donnerstag: 8:00 – 12:00 Uhr
• Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr

Inoltre i documenti saranno consultabili anche sulla [homepage del Comune] (https://www.bernhardswald.de/gemeinde-rathaus/aktuelles/neuigkeiten/sanierungsatzung-nachrichten-teilig-der-oeffentlichkeit-sowie-der-be hoerden-und-sonstiger-traeger-oeffentlicher-belange-nach-137-und-139-baugb-fuer-die-ausstellung-eines-sanierungsgebiets-in-bernhardswald/) disponibile. Preoccupazioni o suggerimenti da parte dei cittadini possono essere presentati per iscritto o via e-mail durante il periodo di visualizzazione. È importante che i commenti siano presentati in tempo poiché sono rilevanti per la decisione sullo statuto di ristrutturazione.

Nel complesso il Comune di Bernhardswald offre alla popolazione la possibilità di partecipare attivamente allo sviluppo urbano e di contribuire alla pianificazione futura. Questo impegno da parte del governo locale dimostra quanto sia importante coinvolgere i cittadini nei processi decisionali locali.