Bernhardswald felújítást tervez: állampolgári részvétel január 19-től!

Bernhardswald felújítást tervez: állampolgári részvétel január 19-től!

Bernhardswald önkormányzata jelenleg fontos lépéseket tesz városfejlesztésének megerősítése érdekében. A projekt részeként egy integrált városfejlesztési koncepció (ISEK) készül, amelyet a neves nürnbergi PLANWERK Stadtentwicklung tervezőiroda támogat. Ennek a kezdeményezésnek az a célja, hogy segítsen azonosítani egy célzott átalakítási területet.

A helyi képviselő-testület már 2025. július 16-án elfogadta az ISEK jelentését, amely ennek a folyamatnak az első mérföldköve volt. 2025. november 12-én elfogadásra került a kísérő jelentés tervezete, valamint az átépítési terület indokolása és alapszabálya. Ezt követően a helyi tanács az építési törvény 137. és 139. §-a, valamint a BauGB 4. § 2. bekezdése alapján részvételi eljárásról határozott. Ezek a jogalapok kulcsfontosságúak az intézkedések további tervezése és végrehajtása szempontjából.

Részvételi lehetőségek a lakosság számára

A polgároknak 2026. január 19-től 2026. február 28-ig van lehetőségük az önkormányzat városházán megtekinteni a vonatkozó dokumentumokat. Az ellenőrzés időpontjai a következők:

• Montag: 8:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr
• Mittwoch: 13:00 – 18:00 Uhr
• Donnerstag: 8:00 – 12:00 Uhr
• Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr

Emellett a dokumentumok az [önkormányzat honlapján] is elérhetőek lesznek (https://www.bernhardswald.de/gemeinde-rathaus/aktuelles/neuigkeiten/sanierungsatzung-nachrichten-teilig-der-oefentlichkeit-sowie-der-be hoerden-und-sonstiger-traeger-oefentlicher-belange-nach-137-und-139-baugb-fuer-die-ausstellung-eines-sanierungsgebiets-in-bernhardswald/) elérhető. Az állampolgárok aggályait, javaslatait írásban vagy e-mailben lehet benyújtani a megjelenítési időszakban. Fontos, hogy az észrevételeket időben benyújtsák, mivel azok relevánsak a szerkezetátalakítási alapszabályról szóló döntés szempontjából.

Összességében Bernhardswald önkormányzata lehetőséget ad a lakosságnak, hogy aktívan részt vegyenek a városfejlesztésben, és segítsenek a jövőbeli tervezés kialakításában. Az önkormányzatnak ez az elkötelezettsége mutatja, mennyire fontos az állampolgárok bevonása a helyi döntéshozatali folyamatokba.