Bernhardswald prévoit une rénovation : participation citoyenne à partir du 19 janvier !

Bernhardswald prévoit une rénovation : participation citoyenne à partir du 19 janvier !

La commune de Bernhardswald prend actuellement des mesures importantes pour renforcer son développement urbain. Dans le cadre du projet, un concept de développement urbain intégré (ISEK) est en cours de création, soutenu par le célèbre bureau de planification PLANWERK Stadtentwicklung de Nuremberg. Cette initiative vise à aider à identifier une zone de réaménagement ciblée.

Le conseil local a déjà approuvé le rapport ISEK le 16 juillet 2025, ce qui constitue la première étape de ce processus. Le 12 novembre 2025, le projet de rapport d'accompagnement ainsi que la justification et les statuts de la zone de réaménagement ont été approuvés. Le conseil local a ensuite décidé d'une procédure de participation conformément aux articles 137 et 139 du code de la construction en liaison avec l'article 4, paragraphe 2 du BauGB. Ces bases juridiques sont cruciales pour la poursuite de la planification et de la mise en œuvre des mesures.

Possibilités de participation du public

Du 19 janvier 2026 au 28 février 2026, les citoyens ont la possibilité de consulter les documents pertinents à la mairie de la commune. Les délais de contrôle sont les suivants :

• Montag: 8:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr
• Mittwoch: 13:00 – 18:00 Uhr
• Donnerstag: 8:00 – 12:00 Uhr
• Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr

De plus, les documents seront également disponibles sur la [page d'accueil de la Commune] (https://www.bernhardswald.de/gemeinde-rathaus/aktuelles/neuigkeiten/sanierungsatzung-nachrichten-teilig-der-oeffentlichkeit-sowie-der-be hoerden-und-sonstiger-traeger-oeffentlicher-belange-nach-137-und-139-baugb-fuer-die-ausstellung-eines-sanierungsgebiets-in-bernhardswald/) disponible. Les préoccupations ou suggestions des citoyens peuvent être soumises par écrit ou par courrier électronique pendant la période d'affichage. Il est important que les commentaires soient soumis à temps car ils sont pertinents pour la décision sur les statuts de restructuration.

Dans l'ensemble, la commune de Bernhardswald donne à la population la possibilité de participer activement au développement urbain et de contribuer à façonner la planification future. Cet engagement du gouvernement local montre à quel point il est important d'impliquer les citoyens dans les processus décisionnels locaux.