Бернхардсвалд планира ремонт: гражданско участие от 19 януари!

Бернхардсвалд планира ремонт: гражданско участие от 19 януари!

В момента община Бернхардсвалд предприема важни стъпки за укрепване на своето градско развитие. Като част от проекта се създава концепция за интегрирано градско развитие (ISEK), която се поддържа от реномираната служба за планиране PLANWERK Stadtentwicklung от Нюрнберг. Тази инициатива има за цел да помогне за идентифицирането на целева зона за реконструкция.

Местният съвет вече одобри доклада на ISEK на 16 юли 2025 г., което беше първият крайъгълен камък в този процес. На 12 ноември 2025 г. проектът на придружаващия доклад, както и обосновката и статута на зоната за саниране бяха одобрени. Впоследствие местният съвет взе решение за процедура за участие в съответствие с раздели 137 и 139 от Строителния кодекс във връзка с раздел 4, параграф 2 от BauGB. Тези правни основания са от решаващо значение за по-нататъшното планиране и изпълнение на мерките.

Възможности за участие на обществеността

От 19 януари 2026 г. до 28 февруари 2026 г. гражданите имат възможност да се запознаят със съответните документи в кметството на общината. Времето за проверка е както следва:

• Montag: 8:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr
• Mittwoch: 13:00 – 18:00 Uhr
• Donnerstag: 8:00 – 12:00 Uhr
• Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr

Освен това документите ще бъдат достъпни и на [началната страница на Общината] (https://www.bernhardswald.de/gemeinde-rathaus/aktuelles/neuigkeiten/sanierungsatzung-nachrichten-teilig-der-oeffentlichkeit-sowie-der-be hoerden-und-sonstiger-traeger-oeffentlicher-belange-nach-137-und-139-baugb-fuer-die-ausstellung-eines-sanierungsgebiets-in-bernhardswald/) налични. Притесненията или предложенията на гражданите могат да бъдат изпращани писмено или по имейл по време на периода на показване. Важно е коментарите да бъдат представени навреме, тъй като те са от значение за решението относно статута на преструктурирането.

Като цяло община Бернхардсвалд дава възможност на населението да участва активно в градското развитие и да помогне за оформянето на бъдещото планиране. Този ангажимент на местната власт показва колко е важно да се включват гражданите в процесите на вземане на решения на местно ниво.