تخطط برنهاردسفالد للتجديد: مشاركة المواطنين اعتبارًا من 19 يناير!

تخطط برنهاردسفالد للتجديد: مشاركة المواطنين اعتبارًا من 19 يناير!

تتخذ بلدية برنهاردسفالد حاليًا خطوات مهمة لتعزيز تنميتها الحضرية. كجزء من المشروع، يتم إنشاء مفهوم التنمية الحضرية المتكاملة (ISEK)، والذي يدعمه مكتب التخطيط الشهير PLANWERK Stadtentwicklung من نورمبرغ. تهدف هذه المبادرة إلى المساعدة في تحديد منطقة إعادة التطوير المستهدفة.

وسبق للمجلس المحلي أن وافق على تقرير ISEK في 16 يوليو 2025، والذي كان أول علامة فارقة في هذه العملية. وفي 12 نوفمبر 2025، تمت الموافقة على مسودة التقرير المصاحب وكذلك مبررات وأنظمة منطقة إعادة التطوير. بعد ذلك، قرر المجلس المحلي إجراء المشاركة وفقًا للمادتين 137 و139 من قانون البناء بالتزامن مع المادة 4 الفقرة 2 من BauGB. ولهذه الأسس القانونية أهمية بالغة في مواصلة التخطيط للتدابير وتنفيذها.

فرص المشاركة للجمهور

من 19 يناير 2026 إلى 28 فبراير 2026، تتاح للمواطنين الفرصة لعرض الوثائق ذات الصلة في قاعة المدينة بالبلدية. أوقات التفتيش هي كما يلي:

• Montag: 8:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr
• Mittwoch: 13:00 – 18:00 Uhr
• Donnerstag: 8:00 – 12:00 Uhr
• Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr

بالإضافة إلى ذلك، ستكون الوثائق متاحة أيضًا على [الصفحة الرئيسية للبلدية] (https://www.bernhardswald.de/gemeinde-rathaus/aktuelles/neuigkeiten/sanierungsatzung-nachrichten-teilig-der-oeffentlichkeit-sowie-der-be hoerden-und-sonstiger-traeger-oeffentlicher-belange-nach-137-und-139-baugb-fuer-die-ausstellung-eines-sanierungsgebiets-in-bernhardswald/) متاح. يمكن تقديم مخاوف أو اقتراحات المواطنين كتابيًا أو عبر البريد الإلكتروني خلال فترة العرض. ومن المهم أن يتم تقديم التعليقات في الوقت المحدد لأنها ذات صلة بالقرار المتعلق بالنظام الأساسي لإعادة الهيكلة.

بشكل عام، تمنح بلدية برنهاردسفالد السكان الفرصة للمشاركة بنشاط في التنمية الحضرية وللمساعدة في تشكيل التخطيط المستقبلي. ويظهر هذا الالتزام من جانب الحكومة المحلية مدى أهمية إشراك المواطنين في عمليات صنع القرار المحلية.