Suche
Mein Konto
Pinzing firar Kirchweih: ett firande av gemenskap och tradition
Dalkings församling firade patronatsfesten och kyrkovigningen i Pinzing med gudstjänst och festligheter i fint väder.
Pinzing firar Kirchweih: ett firande av gemenskap och tradition
I Pinzing, en liten by, firades en festgudstjänst på torsdagskvällen som hedrade både beskyddet och kyrkans invigning. Dalkings socken hade bjudit in byborna och vädret samarbetade: det förblev torrt så att firandet kunde äga rum utomhus. Förgården till Marienkapelle på Weidinger Strasse var välfylld av troende som hade samlats för att fira Guds moders namnsdag.
Pastor Franz Merl var nöjd med det stora antalet besökare. I sitt tal berömde han bygemenskapen Pinzing och kapellvårdsföreningen för deras outtröttliga engagemang. ”Gud välsigne dig”, sa han, inte bara för vården av kapellet, utan också för de regelbundna böner som äger rum där. Stämningen var varm och många av de närvarande, särskilt kvinnorna med förnamnet Maria, möttes med ett vänligt handslag.
Festligt firande och gemenskap
Stefan Spindler tog hand om den katolska flaggan och tog in orgeln i kapellet. Organist Antonia Wutz ackompanjerade församlingens sång på det sångblad som tillhandahålls. Under den heliga mässan minns man också de avlidna från de lokala klubbarna, vilket gjorde firandet ännu mer meningsfullt. Efter gudstjänsten bjöd Anton Staudner, kapellföreningens ordförande, alla närvarande till en gemytlig högtid på förgården.
Byborna hade i förväg förberett många delikatesser som avnjöts under firandet. I behagligt väder stannade samhället utomhus länge för att ordentligt fira Guds moders namnsdag Maria. Kyrkomässan och patronatsceremonin upplevdes därför inte bara som religiösa händelser, utan också som en möjlighet att stärka gemenskapskänslan i Pinzing.