Pinzing slavi Kirchweih: praznovanje skupnosti in tradicije

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Župnija Dalking je ob lepem vremenu z bogoslužjem in slovesnostjo obeležila božji praznik in posvetitev cerkve v Pinzingu.

Die Pfarrgemeinde Dalking feierte bei schönem Wetter das Patroziniumsfest und die Kirchweih in Pinzing mit Gottesdienst und Festlichkeiten.
Župnija Dalking je ob lepem vremenu z bogoslužjem in slovesnostjo obeležila božji praznik in posvetitev cerkve v Pinzingu.

Pinzing slavi Kirchweih: praznovanje skupnosti in tradicije

V Pinzingu, majhni vasici, so v četrtek zvečer obhajali praznično bogoslužje, ki je počastilo tako pokroviteljstvo kot posvetitev cerkve. Župnija Dalking je povabila vaščane in vreme je pomagalo: ostalo je suho, tako da so praznovanja lahko potekala na prostem. Preddvorje Marienkapelle na Weidinger Strasse je bilo dodobra napolnjeno z verniki, ki so se zbrali, da bi se spomnili rojstnega dne Matere božje.

Župnik Franz Merl je bil vesel velikega obiska. V svojem govoru je pohvalil vaško skupnost Pinzing in društvo za ohranjanje kapele za njuno neumorno prizadevanje. »Bog vas blagoslovi,« je rekel, ne samo za skrb za kapelo, ampak tudi za redne molitve, ki tam potekajo. Vzdušje je bilo toplo in številne prisotne, še posebej ženske z imenom Maria, so pozdravili s prijateljskim stiskom rok.

Praznična praznovanja in skupnostni duh

Štefan Spindler je poskrbel za katoliško zastavo in prinesel orgle v kapelo. Organistka Antonia Wutz je spremljala petje občestva na priloženem spevnem listu. Med sveto mašo so se spomnili tudi pokojnih iz domačih klubov, kar je praznovanje še dodatno osmislilo. Po bogoslužju je predsednik kapelskega društva Anton Staudner vse navzoče povabil k družabnemu slavju na preddvorju.

Vaščani so že vnaprej pripravili številne dobrote, v katerih so uživali ob praznovanju. V prijetnem vremenu se je skupnost še dolgo zadrževala zunaj, da bi primerno proslavila god Marijine Matere božje. Cerkvenega sejma in pokroviteljske slovesnosti torej niso doživljali le kot verski dogodek, ampak tudi kot priložnost za krepitev skupnostnega duha v Pinzingu.