Pinzing oslavuje Kirchweih: oslava komunity a tradície

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Farnosť Dalking oslávila patronátny festival a posvätenie kostola v Pinzingu bohoslužbou a slávnosťami za dobrého počasia.

Die Pfarrgemeinde Dalking feierte bei schönem Wetter das Patroziniumsfest und die Kirchweih in Pinzing mit Gottesdienst und Festlichkeiten.
Farnosť Dalking oslávila patronátny festival a posvätenie kostola v Pinzingu bohoslužbou a slávnosťami za dobrého počasia.

Pinzing oslavuje Kirchweih: oslava komunity a tradície

V Pinzingu, malej dedinke, sa vo štvrtok večer slávila slávnostná bohoslužba, ktorá uctila patronát aj zasvätenie kostola. Farnosť Dalking pozvala dedinčanov a počasie spolupracovalo: zostalo suché, aby sa oslavy mohli konať vonku. Nádvorie Marienkapelle na Weidinger Strasse sa dobre zaplnilo veriacimi, ktorí sa zišli, aby si pripomenuli meniny Bohorodičky.

Farára Franza Merla potešila veľká návštevnosť. Vo svojom príhovore ocenil obec Pinzing a združenie na záchranu kaplnky za ich neúnavné nasadenie. „Boh vás žehnaj,“ povedal nielen za starostlivosť o kaplnku, ale aj za pravidelné modlitby, ktoré sa tam konajú. Atmosféra bola vrúcna a mnohé z prítomných, najmä ženy s krstným menom Mária, privítali priateľským podaním ruky.

Slávnostné oslavy a duch komunity

Štefan Spindler sa postaral o katolícku zástavu a priniesol organ do kaplnky. Organistka Antonia Wutz sprevádzala spev zboru na priloženom piesňovom liste. Počas svätej omše sa spomínalo aj na zosnulých z miestnych klubov, čím boli oslavy ešte zmysluplnejšie. Po bohoslužbe pozval predseda kaplnkového spolku Anton Staudner všetkých prítomných na veselú slávnosť na nádvorí.

Dedinčania si vopred pripravili množstvo lahôdok, na ktorých si počas oslavy pochutnávali. Za príjemného počasia sa spoločenstvo zdržiavalo dlhší čas vonku, aby patrične oslávilo meniny Bohorodičky Márie. Kostolný jarmok a slávnosť patrocínia sa teda neprežívali len ako náboženské udalosti, ale aj ako príležitosť na posilnenie komunitného ducha v Pinzingu.