Suche
Mein Konto
Pinzing celebrează Kirchweih: o sărbătoare a comunității și a tradiției
Parohia Dalking a sărbătorit festivalul patronajului și sfințirea bisericii din Pinzing cu o slujbă și festivități pe vreme bună.
Pinzing celebrează Kirchweih: o sărbătoare a comunității și a tradiției
La Pinzing, un mic sat, joi seara a fost săvârșită o slujbă festivă care a onorat atât hramul, cât și sfințirea bisericească. Parohia Dalking invitase sătenii și vremea a cooperat: a rămas uscat pentru ca sărbătorile să poată avea loc în aer liber. Curtea Marienkapelle de pe Weidinger Strasse era plină de credincioși care se adunaseră pentru a comemora ziua onomastică a Maicii Domnului.
Pastorul Franz Merl a fost mulțumit de numărul mare de vizitatori. În discursul său, el a lăudat comunitatea satului Pinzing și asociația de conservare a capelei pentru angajamentul lor neobosit. „Dumnezeu să vă binecuvânteze”, a spus el, nu numai pentru îngrijirea capelei, ci și pentru rugăciunile regulate care au loc acolo. Atmosfera a fost caldă și mulți dintre cei prezenți, în special femeile cu prenumele Maria, au fost întâmpinați cu o strângere de mână prietenoasă.
Sărbători festive și spirit comunitar
Stefan Spindler s-a ocupat de steagul catolic și a adus orga în capelă. Organista Antonia Wutz a însoțit cântarea congregației pe foaia de cântec furnizată. În cadrul Sfintei Liturghii au fost pomeniți și defuncții din cluburile locale, ceea ce a făcut sărbătorile și mai semnificative. După slujbă, Anton Staudner, președintele asociației capelei, a invitat pe toți cei prezenți la o sărbătoare convivială pe curte.
Sătenii pregătiseră dinainte numeroase delicatese care au fost savurate în timpul sărbătorii. Pe vreme plăcută, comunitatea a stat mult timp afară pentru a sărbători în mod corespunzător ziua onomastică a Maicii Domnului, Maria. Târgul bisericesc și ceremonia de patronaj au fost, așadar, trăite nu doar ca evenimente religioase, ci și ca o oportunitate de întărire a spiritului comunitar în Pinzing.