Pinzing celebra Kirchweih: uma celebração de comunidade e tradição

Pinzing celebra Kirchweih: uma celebração de comunidade e tradição

Em Pinzing, uma pequena aldeia, foi celebrado na noite de quinta-feira um serviço festivo que homenageou tanto o patrocínio como a consagração da igreja. A paróquia de Dalking convidou os habitantes da aldeia e o tempo colaborou: manteve-se seco para que as celebrações pudessem decorrer ao ar livre. O pátio da Marienkapelle na Weidinger Strasse estava repleto de fiéis que se reuniram para comemorar o dia do nome da Mãe de Deus.

O pastor Franz Merl ficou satisfeito com o grande número de visitantes. No seu discurso, ele elogiou a comunidade da aldeia de Pinzing e a associação de preservação da capela pelo seu empenho incansável. “Deus os abençoe”, disse ele, não apenas pelo cuidado da capela, mas também pelas orações regulares que ali acontecem. O ambiente foi caloroso e muitos dos presentes, especialmente as mulheres de nome Maria, foram recebidos com um aperto de mão amigável.

Celebrações festivas e espírito comunitário

Stefan Spindler cuidou da bandeira católica e trouxe o órgão para a capela. A organista Antonia Wutz acompanhou o canto da congregação na partitura fornecida. Durante a Santa Missa também foram lembrados os falecidos dos clubes locais, o que tornou as celebrações ainda mais significativas. Após o serviço religioso, Anton Staudner, presidente da associação da capela, convidou todos os presentes para uma celebração de convívio no pátio.

Os aldeões prepararam com antecedência inúmeras iguarias que foram apreciadas durante a celebração. Com tempo agradável, a comunidade ficou muito tempo ao ar livre para celebrar adequadamente o dia do nome da Mãe de Deus, Maria. A feira da igreja e a cerimónia do mecenato foram, portanto, vividas não apenas como eventos religiosos, mas também como uma oportunidade para fortalecer o espírito comunitário em Pinzing.