Suche
Mein Konto
Pinzing świętuje Kirchweih: święto wspólnoty i tradycji
Parafia Dalking obchodziła święto patronackie i konsekrację kościoła w Pinzing nabożeństwem i uroczystościami przy dobrej pogodzie.
Pinzing świętuje Kirchweih: święto wspólnoty i tradycji
W małej wiosce Pinzing w czwartkowy wieczór odprawiono uroczyste nabożeństwo, które uhonorowało zarówno patronat, jak i konsekrację kościoła. Parafia Dalking zaprosiła mieszkańców wioski i pogoda dopisała: było sucho, więc uroczystości mogły odbywać się na świeżym powietrzu. Przed domem Marienkapelle przy Weidinger Strasse pełno było wiernych, którzy zebrali się, aby uczcić imieniny Matki Bożej.
Pastor Franz Merl był zadowolony z dużej liczby odwiedzających. W swoim przemówieniu pochwalił społeczność wioski Pinzing i stowarzyszenie na rzecz ochrony kaplicy za ich niestrudzone zaangażowanie. „Niech Bóg wam błogosławi” – powiedział nie tylko za opiekę nad kaplicą, ale także za regularne modlitwy, które się w niej odbywają. Atmosfera była ciepła i wiele z obecnych, zwłaszcza kobiet o imieniu Maria, zostało przywitanych przyjaznym uściskiem dłoni.
Uroczyste obchody i duch wspólnoty
Stefan Spindler zaopiekował się flagą katolicką i wniósł do kaplicy organy. Organistka Antonia Wutz akompaniowała śpiewowi zgromadzenia zgodnie z dostarczonym śpiewnikiem. Podczas Mszy Świętej wspominano także zmarłych z lokalnych klubów, co nadało uroczystościom jeszcze większego wymowy. Po nabożeństwie Anton Staudner, przewodniczący stowarzyszenia kaplic, zaprosił wszystkich obecnych na biesiadną uroczystość na dziedzińcu.
Mieszkańcy wioski przygotowali wcześniej liczne przysmaki, którymi delektowano się podczas uroczystości. Przy ładnej pogodzie wspólnota długo przebywała na zewnątrz, aby godnie uczcić imieniny Matki Bożej Maryi. Odpust kościelny i ceremonia patronatu były zatem postrzegane nie tylko jako wydarzenia religijne, ale także jako okazja do wzmocnienia ducha wspólnoty w Pinzing.