Suche
Mein Konto
Pinzing feirer Kirchweih: en feiring av fellesskap og tradisjon
Dalking prestegjeld feiret patronagefestivalen og kirkeinnvielsen i Pinzing med gudstjeneste og festligheter i godt vær.
Pinzing feirer Kirchweih: en feiring av fellesskap og tradisjon
I Pinzing, en liten landsby, ble det feiret en festgudstjeneste torsdag kveld som hedret både patronatet og kirkeinnvielsen. Dalking prestegjeld hadde invitert bygdefolket og været samarbeidet: det holdt seg tørt slik at feiringen kunne foregå utendørs. Forgården til Marienkapelle på Weidinger Strasse var godt fylt med troende som hadde samlet seg for å minnes Guds mors navnedag.
Pastor Franz Merl var fornøyd med det store besøkstallet. I talen sin berømmet han landsbysamfunnet Pinzing og kapellbevaringsforeningen for deres utrettelige engasjement. "Gud velsigne deg," sa han, ikke bare for omsorgen for kapellet, men også for de regelmessige bønnene som finner sted der. Stemningen var varm og mange av de fremmøtte, spesielt kvinnene med fornavnet Maria, ble møtt med et vennlig håndtrykk.
Festlige feiringer og fellesskap
Stefan Spindler tok seg av det katolske flagget og brakte orgelet inn i kapellet. Organist Antonia Wutz akkompagnerte menighetens sang på det medfølgende sangarket. Under den hellige messen ble også de avdøde fra de lokale klubbene minnet, noe som gjorde feiringen enda mer meningsfull. Etter gudstjenesten inviterte kapellforeningens formann Anton Staudner alle fremmøtte til en hyggelig markering på forplassen.
Landsbybeboerne hadde på forhånd forberedt en rekke delikatesser som ble nytet under feiringen. I behagelig vær holdt samfunnet seg lenge ute for å feire navnedagen til Guds mor, Maria. Kirkemessen og patronatseremonien ble derfor ikke bare opplevd som religiøse begivenheter, men også som en mulighet til å styrke fellesskapsånden i Pinzing.