Pinzing švenčia Kirchweih: bendruomenės ir tradicijų šventę

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Dalkingo parapija pamaldomis ir iškilmėmis geru oru šventė Pinzingo globos šventę ir bažnyčios pašventinimą.

Die Pfarrgemeinde Dalking feierte bei schönem Wetter das Patroziniumsfest und die Kirchweih in Pinzing mit Gottesdienst und Festlichkeiten.
Dalkingo parapija pamaldomis ir iškilmėmis geru oru šventė Pinzingo globos šventę ir bažnyčios pašventinimą.

Pinzing švenčia Kirchweih: bendruomenės ir tradicijų šventę

Nedideliame Pinzingo kaimelyje ketvirtadienio vakarą buvo švenčiamos šventinės pamaldos, kuriomis buvo pagerbtas ir globėjas, ir bažnyčios pašventinimas. Dalkingo parapija pakvietė kaimo gyventojus ir oras bendradarbiavo: liko sausa, kad šventės galėtų vykti lauke. Weidinger Strasse esančioje Marienkapelle priešpilyje buvo gausu tikinčiųjų, susirinkusių paminėti Dievo Motinos vardadienį.

Klebonas Franzas Merlis džiaugėsi gausiu lankytojų skaičiumi. Savo kalboje jis gyrė Pinzingo kaimo bendruomenę ir koplyčios išsaugojimo asociaciją už nenuilstamą atsidavimą. „Telaimina jus Dievas“, – sakė jis ne tik už koplyčios priežiūrą, bet ir už nuolatines joje vykstančias pamaldas. Atmosfera buvo šilta ir daugelis susirinkusiųjų, ypač moterys, vardu Maria, buvo sutiktos draugiškai paspaudus ranką.

Šventinės šventės ir bendruomeniškumas

Stefanas Spindleris pasirūpino katalikų vėliava ir įnešė į koplyčią vargonus. Vargonininkė Antonia Wutz palydėjo kongregacijos giedojimą pateiktame dainų lape. Šventų Mišių metu buvo prisiminti ir velioniai iš vietinių klubų, o tai dar labiau įprasmino iškilmes. Po pamaldų koplyčios bendrijos pirmininkas Antonas Štaudneris pakvietė visus susirinkusius į nuotaikingą šventę prieškiemyje.

Kaimo gyventojai iš anksto buvo paruošę daugybę skanėstų, kuriais vaišinosi šventės metu. Esant maloniam orui, bendruomenė dar ilgai užsibuvo lauke, kad deramai švęstų Dievo Motinos Marijos vardadienį. Todėl bažnyčios mugė ir globos ceremonija buvo išgyvenamos ne tik kaip religiniai renginiai, bet ir kaip galimybė sustiprinti bendruomeniškumą Pinzinge.