Pinzing celebra Kirchweih: una celebrazione della comunità e della tradizione

Pinzing celebra Kirchweih: una celebrazione della comunità e della tradizione

A Pinzing, un piccolo villaggio, giovedì sera si è celebrato un servizio festivo che ha onorato sia il patronato che la consacrazione della chiesa. La parrocchia di Dalking aveva invitato gli abitanti del villaggio e il tempo ha collaborato: è rimasto asciutto affinché le celebrazioni potessero svolgersi all'aperto. Il piazzale della Marienkapelle nella Weidinger Strasse era gremito di fedeli riuniti per commemorare l'onomastico della Madre di Dio.

Il pastore Franz Merl si è detto soddisfatto del gran numero di visitatori. Nel suo discorso ha elogiato il comune di Pinzing e l'associazione per la conservazione della cappella per il loro instancabile impegno. “Dio vi benedica”, ha detto, non solo per la cura della cappella, ma anche per le preghiere regolari che vi si svolgono. L'atmosfera era calda e molti dei presenti, soprattutto le donne di nome Maria, sono stati accolti con un'amichevole stretta di mano.

Celebrazioni festive e spirito comunitario

Stefan Spindler si è preso cura della bandiera cattolica e ha portato l'organo nella cappella. L'organista Antonia Wutz ha accompagnato il canto del pubblico sullo spartito fornito. Durante la Santa Messa sono stati ricordati anche i defunti dei circoli locali, cosa che ha reso i festeggiamenti ancora più significativi. Dopo la funzione Anton Staudner, presidente dell'associazione della cappella, ha invitato tutti i presenti ad una festa conviviale sul piazzale.

Gli abitanti del villaggio avevano preparato in anticipo numerose prelibatezze che furono gustate durante la celebrazione. Quando il tempo è bello, la comunità è rimasta a lungo fuori per celebrare degnamente l'onomastico della Madre di Dio, Maria. La fiera della chiesa e la cerimonia di patronato non sono state quindi vissute solo come eventi religiosi, ma anche come un'opportunità per rafforzare lo spirito comunitario a Pinzing.