Suche
Mein Konto
Pinzing fête le Kirchweih : une célébration de la communauté et de la tradition
La paroisse de Dalking a célébré la fête du patronage et la consécration de l'église de Pinzing par un service et des festivités par beau temps.
Pinzing fête le Kirchweih : une célébration de la communauté et de la tradition
A Pinzing, un petit village, un service festif a été célébré jeudi soir, honorant à la fois le patronage et la consécration de l'église. La paroisse de Dalking avait invité les villageois et le temps a coopéré : le temps est resté sec pour que les célébrations puissent avoir lieu en plein air. Le parvis de la Marienkapelle, dans la Weidinger Strasse, était rempli de fidèles rassemblés pour commémorer la fête de la Mère de Dieu.
Le pasteur Franz Merl s'est réjoui du grand nombre de visiteurs. Dans son discours, il a félicité la communauté du village de Pinzing et l'association de préservation de la chapelle pour leur engagement infatigable. « Que Dieu vous bénisse », dit-il, non seulement pour l'entretien de la chapelle, mais aussi pour les prières régulières qui s'y déroulent. L'ambiance était chaleureuse et de nombreuses personnes présentes, notamment les femmes prénommées Maria, ont été accueillies par une poignée de main amicale.
Célébrations festives et esprit communautaire
Stefan Spindler s'est occupé du drapeau catholique et a amené l'orgue dans la chapelle. L'organiste Antonia Wutz a accompagné les chants de la congrégation sur la partition de chant fournie. Au cours de la Sainte Messe, les défunts des clubs locaux ont également été rappelés, ce qui a rendu les célébrations encore plus significatives. Après le service, Anton Staudner, président de l'association de la chapelle, a invité toutes les personnes présentes à une fête conviviale sur le parvis.
Les villageois avaient préparé à l’avance de nombreuses spécialités qui ont été dégustées lors de la célébration. Par beau temps, la communauté est restée longtemps dehors pour célébrer dignement la fête de la Mère de Dieu, Marie. La foire paroissiale et la cérémonie de patronage n'ont donc pas été vécues seulement comme des événements religieux, mais aussi comme une occasion de renforcer l'esprit communautaire à Pinzing.