Pinzing tähistab Kirchweihi: kogukonna ja traditsioonide tähistamist

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Dalkingi kogudus tähistas Pinzingi patroonifestivali ja kiriku pühitsemist jumalateenistuse ja ilusa ilmaga pidustustega.

Die Pfarrgemeinde Dalking feierte bei schönem Wetter das Patroziniumsfest und die Kirchweih in Pinzing mit Gottesdienst und Festlichkeiten.
Dalkingi kogudus tähistas Pinzingi patroonifestivali ja kiriku pühitsemist jumalateenistuse ja ilusa ilmaga pidustustega.

Pinzing tähistab Kirchweihi: kogukonna ja traditsioonide tähistamist

Väikeses külas Pinzingis peeti neljapäeva õhtul pidulikku jumalateenistust, millega austati nii patrooni kui ka kiriku pühitsemist. Dalkingi vald oli külarahva kohale kutsunud ja ilm tegi koostööd: jäi kuivaks, et pidustused saaksid toimuda õues. Weidinger Strassel asuv Marienkapelle eeskoda oli hästi täis usklikke, kes olid kogunenud Jumalaema nimepäeva meenutama.

Pastor Franz Merl tundis heameelt suure külastajate arvu üle. Oma kõnes tunnustas ta Pinzingi külakogukonda ja kabeli säilitamise ühingut väsimatu pühendumuse eest. "Jumal õnnistagu teid," ütles ta mitte ainult kabeli eest hoolitsemise, vaid ka seal toimuvate regulaarsete palvete eest. Õhkkond oli soe ja paljusid kohalviibijaid, eriti naisi eesnimega Maria, tervitati sõbraliku käepigistusega.

Pidulikud pidustused ja kogukonnatunne

Stefan Spindler hoolitses katoliku lipu eest ja tõi oreli kabelisse. Organist Antonia Wutz saatis koguduse laulu kaasa antud laululehel. Püha missa ajal peeti meeles ka kohalikest klubidest lahkunuid, mis muutis pidustused veelgi sisukamaks. Pärast jumalateenistust kutsus kabeliühingu esimees Anton Staudner kõiki kohalviibijaid meeleolukale pidustusele eeshoovi.

Külarahvas oli ette valmistanud hulgaliselt hõrgutisi, mida pidude ajal nautiti. Mõnusa ilmaga viibis kogukond kaua õues, et jumalaema Maarja nimepäeva korralikult tähistada. Kirikulaata ja patroonitseremooniat kogeti seetõttu mitte ainult religioossete sündmustena, vaid ka võimalusena tugevdada Pinzingi kogukonna vaimu.