Το Pinzing γιορτάζει το Kirchweih: μια γιορτή της κοινότητας και της παράδοσης

Το Pinzing γιορτάζει το Kirchweih: μια γιορτή της κοινότητας και της παράδοσης

Στο Pinzing, ένα μικρό χωριό, τελέστηκε εορταστική λειτουργία το απόγευμα της Πέμπτης που τιμούσε τόσο την κηδεμονία όσο και τον αγιασμό της εκκλησίας. Η ενορία του Ντάλκινγκ είχε καλέσει τους χωριανούς και ο καιρός συνεργάστηκε: παρέμενε στεγνός για να γίνουν οι εορτασμοί σε εξωτερικούς χώρους. Το προαύλιο του Marienkapelle στην Weidinger Strasse ήταν γεμάτο από πιστούς που είχαν συγκεντρωθεί για να τιμήσουν την ονομαστική εορτή της Μητέρας του Θεού.

Ο πάστορας Φραντς Μερλ έμεινε ευχαριστημένος από τον μεγάλο αριθμό επισκεπτών. Στην ομιλία του, επαίνεσε την κοινότητα του χωριού Pinzing και τον σύλλογο συντήρησης παρεκκλησιών για την ακούραστη δέσμευσή τους. «Ο Θεός να σας ευλογεί», είπε, όχι μόνο για τη φροντίδα του παρεκκλησίου, αλλά και για τις τακτικές προσευχές που γίνονται εκεί. Το κλίμα ήταν ζεστό και πολλοί από τους παρευρισκόμενους, ιδιαίτερα οι γυναίκες με το μικρό όνομα Μαρία, έγιναν δεκτοί με φιλική χειραψία.

Εορταστικές γιορτές και κοινοτικό πνεύμα

Ο Stefan Spindler φρόντισε για την καθολική σημαία και έφερε το όργανο στο παρεκκλήσι. Η οργανίστρια Antonia Wutz συνόδευσε το τραγούδι της εκκλησίας στο φύλλο τραγουδιού που παρέχεται. Κατά τη διάρκεια της Θείας Λειτουργίας μνημονεύτηκαν και οι νεκροί από τους τοπικούς συλλόγους, γεγονός που έκανε τους εορτασμούς ακόμη πιο ουσιαστικό. Μετά τη λειτουργία, ο Anton Staudner, ο πρόεδρος της ένωσης παρεκκλησιών, κάλεσε όλους τους παρευρισκόμενους σε μια ευχάριστη γιορτή στο προαύλιο.

Οι χωριανοί είχαν προετοιμάσει εκ των προτέρων πολυάριθμες λιχουδιές που απολάμβαναν κατά τη διάρκεια της γιορτής. Με ευχάριστο καιρό, η κοινότητα έμεινε για αρκετή ώρα έξω για να γιορτάσει σωστά την ονομαστική εορτή της Θεοτόκου, Μαρίας. Η έκθεση της εκκλησίας και η τελετή κηδεμονίας δεν βιώθηκαν ως εκ τούτου μόνο ως θρησκευτικές εκδηλώσεις, αλλά και ως ευκαιρία για την ενίσχυση του κοινοτικού πνεύματος στο Pinzing.