Suche
Mein Konto
Pinzing празнува Kirchweih: празник на общността и традицията
Енорията на Далкинг отпразнува патронажния фестивал и освещаването на църквата в Пинцинг с богослужение и тържества при хубаво време.
Pinzing празнува Kirchweih: празник на общността и традицията
В Пинцинг, малко село, в четвъртък вечерта беше отслужена празнична служба, която почете както патронажа, така и освещаването на църквата. Енорията на Далкинг беше поканила селяните и времето помогна: остана сухо, така че тържествата можеха да се проведат на открито. Предворът на Marienkapelle на Weidinger Strasse беше добре изпълнен с вярващи, събрали се да почетат именния ден на Богородица.
Пастор Франц Мерл беше доволен от големия брой посетители. В речта си той похвали общността на село Pinzing и асоциацията за опазване на параклиса за неуморния им ангажимент. „Бог да ви благослови“, каза той, не само за грижите за параклиса, но и за редовните молитви, които се провеждат там. Атмосферата беше топла и много от присъстващите, особено жените с име Мария, бяха поздравени с приятелско ръкостискане.
Празнични тържества и общностен дух
Стефан Шпиндлер се погрижи за католическото знаме и внесе органа в параклиса. Органистката Антония Вуц акомпанираше пеенето на конгрегацията на предоставения лист с песни. По време на светата литургия бяха почетени и покойниците от местните клубове, което осмисли още повече тържествата. След службата Антон Щауднер, председател на асоциацията на параклиса, покани всички присъстващи на празненство на предния двор.
Жителите на селото бяха подготвили предварително множество лакомства, с които се насладиха по време на празника. При приятно време общността остана дълго навън, за да отпразнува подобаващо именния ден на Богородица Мария. Ето защо църковният панаир и патронажната церемония се възприемат не само като религиозни събития, но и като възможност за укрепване на общностния дух в Pinzing.