ذكرى الدستور البافاري: رفع العلم في قاعة المدينة في سولزباخ!

ذكرى الدستور البافاري: رفع العلم في قاعة المدينة في سولزباخ!

اليوم، 1 ديسمبر 2025، يتم الاحتفال بحدث مهم في سولزباخ-روزنبرغ: ذكرى الاستفتاء على اعتماد دستور بافاريا. وتتميز هذه المناسبة برفع العلم على قاعة المدينة لإحياء ذكرى لحظة تاريخية حدثت في عام 1946 عندما صوت سكان بافاريا لصالح لوائح معتدلة في التشريعات الشعبية. وقد وضع هذا الأساس للديمقراطية المباشرة في بافاريا وزيادة مشاركة المواطنين في القرارات السياسية.

أدوات الديمقراطية المباشرة في بافاريا، على النحو المنصوص عليه في الدستور البافاري لعام 1946، تمكن المواطنين من المشاركة بنشاط في العمليات السياسية على مستوى الولاية والمستوى المحلي. ينص هذا التشريع على تشريعات شعبية كمكمل للديمقراطية التمثيلية ويتضمن آليات مثل الاستفتاءات والاستفتاءات التي كانت موجودة منذ دستور بامبرج لعام 1919. وكما توضح ويكيبيديا، يمكن للمواطنين حتى استخدام هذه الأدوات لاستدعاء برلمان ولاية بافاريا.

الديمقراطية المباشرة في بافاريا

تتم عملية التشريع الشعبي في بافاريا على ثلاث مراحل: أولاً، يتم تقديم طلب الموافقة، يليه استفتاء، وأخيراً الاستفتاء. ويتطلب الشروع في الاستفتاء الحصول على 25 ألف توقيع على الأقل، ويجب ألا تكون المسألة متعلقة بموازنة الدولة. وبمجرد الموافقة على الاستفتاء، يكون أمام المواطنين أسبوعين للتسجيل. وإذا رفض برلمان الولاية القانون المقترح، فسيتم إجراء استفتاء.

بالنسبة للتغييرات الدستورية، ينطبق نصاب الموافقة على 25% من جميع المواطنين الذين يحق لهم التصويت باسم de.wikipedia.org باعتباره اللائحة، والتي تنطبق أيضًا على إقالة برلمان الولاية من خلال الاستفتاء. ويتطلب ذلك مليون توقيع وأغلبية الأصوات الصحيحة في الاستفتاء.

المشاركة المدنية

وعلى المستوى المحلي، تتوفر للمواطنين أدوات أخرى تحت تصرفهم، بما في ذلك التماسات المواطنين، والاستفتاءات، وطلبات المواطنين، ومجالس المواطنين. تم دمج هذه اللوائح في الدستور البافاري في عام 1995. وتتكون عملية مبادرة المواطنين من مرحلتين وتتطلب عادةً ما بين 3% و10% من توقيعات المواطنين للموافقة عليها. في الفترة من 1995 إلى 2010، كان هناك 1694 استفتاءً و981 استفتاءً في بافاريا، تم اتخاذ القرار في حوالي 50% منها بروح المبادرين.

وفي ضوء تطور الديمقراطية المباشرة في بافاريا منذ دستور عام 1946، والذي شمل 14 استفتاءً حتى الآن - بما في ذلك 10 بشأن التعديلات الدستورية - فقد تم التأكيد مرة أخرى على أهمية هذه الصكوك. تعتبر أحداث رفع العلم على قاعة المدينة في سولزباخ-روزنبرغ خطوة مهمة نحو المشاركة المدنية النشطة.