Approvisionnement en eau dans la Bergstrasse : les travaux provoquent des interruptions !

Approvisionnement en eau dans la Bergstrasse : les travaux provoquent des interruptions !

Le 2 septembre 2025, des travaux de construction auront lieu toute la journée sur la Bergstrasse en direction du Leitenweg pour remplacer la conduite d'eau. Ces travaux entraînent des interruptions répétées de l'approvisionnement en eau des habitants de la Bergstrasse. L'administration communale demande aux ménages concernés de s'approvisionner en eau en quantité suffisante, car des pannes de plusieurs heures peuvent survenir. De plus, la rue sera complètement fermée pendant toute la durée des travaux, ce qui signifie également que les résidents des maisons du Leitenweg 1 à 5 devront garer leur véhicule à l'extérieur du chantier.

L'administration municipale tient à remercier par avance les résidents pour leur compréhension et leur patience. On espère que la route sera bientôt achevée et que les perturbations pourront être aussi courtes que possible.

Droits des résidents dans les projets de construction de routes

Les travaux de construction en cours soulèvent également des questions sur les droits des habitants. Selon les informations de la Chambre de commerce et d'industrie de Heilbronn-Franken, les habitants n'ont généralement pas droit à une indemnisation pour les travaux de construction de routes, même si ceux-ci concernent leurs locaux d'habitation ou commerciaux. Toutefois, une demande d'indemnisation peut survenir si les déficiences sont qualifiées d'illégales, disproportionnées ou dites de victime particulière.

Un sacrifice particulier est nécessaire si les déficiences sont si graves qu'elles ne peuvent être tolérées sans compensation. Par exemple, le tribunal régional supérieur de Hamm a décidé dans une affaire qu'il n'y avait aucune demande d'indemnisation lorsqu'un hôtel avait perdu l'accès direct à la route fédérale en raison de travaux de construction de route, ce qui a entraîné une perte de ventes.

En règle générale, seules les déficiences graves mettant la vie en danger peuvent justifier une demande d'indemnisation. Une détérioration des ventes ne justifie généralement pas à elle seule une demande d'indemnisation, comme le montrent les informations détaillées figurant dans le catalogue des amendes.

En conclusion, les résidents doivent faire preuve de patience et d'une attitude informée à l'égard de leurs droits pendant les travaux sur la Bergstrasse. Même si les travaux de construction rendent temporairement la vie quotidienne plus difficile, l'objectif est d'améliorer durablement l'infrastructure.