Carnavalswervelwind in Mering: bestorming van het stadhuis en jumelage met Japan!

Carnavalswervelwind in Mering: bestorming van het stadhuis en jumelage met Japan!

Op 16 februari 2026 vond een traditionele bestorming van het stadhuis plaats in Mering, een stad in het district Aichach-Friedberg. Onder leiding van president Benjamin Gottwald bestormde het carnavalscomité samen met de damesgarde en de elfraad het stadhuis. Het doel van dit jaarlijkse evenement is om tijdens het carnavalsseizoen symbolisch de macht over te nemen van burgemeester Florian Mayer.

Tijdens de feestvreugde bezochten verschillende groepen de burgemeester om hun eer te betuigen. Het begon met de Gschlärfer, die met hun speciale kostuums verschenen. Bijzondere aandacht werd besteed aan de wespenvrouwen die, vermomd als schapen, de herdersbel aan de burgemeester overhandigden. Ook de Merchinger kippen werden langsgeweest door de burgemeester van Meringen.

Stedenband met Ki-Mono

Hoogtepunt van de dag was de aanwezigheid van de “Golden Girls” uit de Japanse stad Ki-Mono. They presented Mayor Mayer with a medal and a certificate that officially marked the third town twinning between Mering and Ki-Mono. Burgemeester Mayer sprak zijn enthousiasme uit over de nieuwe verbinding en toonde interesse in een bezoek aan de zusterstad in Japan.

De stedenband is een belangrijke stap in de richting van verdieping van de culturele relaties tussen Mering en Ki-Mono. Dit initiatief helpt internationale vriendschappen te bevorderen en de uitwisselingen tussen de twee steden te versterken. De festiviteiten rond de carnavalsstorm tonen niet alleen lokale solidariteit, maar ook de wens om relaties over de landsgrenzen heen aan te gaan.

Over het geheel genomen werd de stadhuisstorm gekenmerkt door een vrolijke sfeer en een geest van saamhorigheid. De bewoners van Mering en de gasten van Ki-Mono beleefden samen een onvergetelijke dag waarbij het belang van traditie en internationale vriendschap centraal stond.