Torbellino de carnaval en Mering: ¡asalto al ayuntamiento y hermanamiento con Japón!

Torbellino de carnaval en Mering: ¡asalto al ayuntamiento y hermanamiento con Japón!

El 16 de febrero de 2026 tuvo lugar el tradicional asalto al ayuntamiento de Mering, localidad del distrito de Aichach-Friedberg. El comité del carnaval, dirigido por el presidente Benjamín Gottwald, irrumpió en el ayuntamiento junto con la guardia femenina y el consejo once. El objetivo de este evento anual es asumir simbólicamente el poder del alcalde Florian Mayer durante la temporada de carnaval.

Durante el festejo, varios grupos visitaron al alcalde para presentarle sus respetos. Todo empezó con los Gschlärfer, que aparecieron con sus trajes especiales. Se prestó especial atención a las mujeres avispas que, disfrazadas de ovejas, entregaron la campana del pastor al alcalde. Las gallinas Merchinger también fueron detenidas por el alcalde de Meringen.

Hermanamiento de ciudades con Ki-Mono

Lo más destacado del día fue la presencia de las “Golden Girls” de la ciudad japonesa de Ki-Mono. Le entregaron al alcalde Mayer una medalla y un certificado que marca oficialmente el tercer hermanamiento de ciudades entre Mering y Ki-Mono. El alcalde Mayer expresó su entusiasmo por la nueva conexión y expresó su interés en visitar la ciudad hermana en Japón.

El hermanamiento de ciudades es un paso importante hacia la profundización de las relaciones culturales entre Mering y Ki-Mono. Esta iniciativa ayuda a promover las amistades internacionales y fortalecer los intercambios entre las dos ciudades. Las festividades que rodearon el carnaval no sólo muestran la solidaridad local, sino también el deseo de establecer relaciones más allá de las fronteras nacionales.

En general, la tormenta en el ayuntamiento se caracterizó por un ambiente alegre y un espíritu de unión. Los residentes de Mering y los invitados de Ki-Mono vivieron juntos un día inolvidable centrado en la importancia de la tradición y la amistad internacional.