Карнавална вихрушка в Меринг: щурм на кметството и побратимяване с Япония!

Карнавална вихрушка в Меринг: щурм на кметството и побратимяване с Япония!

На 16 февруари 2026 г. се състоя традиционен щурм на кметството в Меринг, град в района на Айхах-Фридберг. Водени от президента Бенджамин Готвалд, карнавалната комисия нахлу в кметството заедно с дамската гвардия и единадесетте съвета. Целта на това ежегодно събитие е символично да поеме властта на кмета Флориан Майер по време на карнавалния сезон.

По време на веселбата различни групи посетиха кмета, за да го почетат. Започна с Gschlärfer, които се появиха със специалните си костюми. Особено внимание беше отделено на жените оси, които, маскирани като овце, подариха на кмета овчарското звънче. Пилетата Мерхингер се отбиха и при кмета на Меринген.

Побратимяване на града с Ки-Моно

Ein Höhepunkt des Tages war die Anwesenheit der „Golden Girls“ aus der japanischen Stadt Ki-Mono. Sie überreichten Bürgermeister Mayer einen Orden sowie eine Urkunde, die die dritte Städtepartnerschaft zwischen Mering und Ki-Mono offiziell markierte. Bürgermeister Mayer drückte seine Begeisterung über die neue Verbindung aus und bekundete sein Interesse, die Partnerstadt in Japan zu besuchen.

Побратимяването на града е важна стъпка към задълбочаване на културните връзки между Меринг и Ки-Моно. Тази инициатива спомага за насърчаване на международните приятелства и укрепва обмена между двата града. Празненствата около карнавалната буря показват не само местната солидарност, но и желанието за установяване на връзки отвъд националните граници.

Като цяло бурята в кметството се характеризира с весела атмосфера и дух на задружност. Жителите на Меринг и гостите от Ки-Моно изживяха един незабравим ден заедно, който се фокусира върху значението на традицията и международното приятелство.